Menu

Русские слова, которые нельзя перевести на английский

В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой. 1. Poshlost Писатель Владимир Набоков, преподавая славистику американским студентам, признался, что не может перевести это слово, которое понятно каждому русскому человеку: «Откройте любой журнал, и вы обязательно найдете […]

READ MORE

Чем русский язык отличается от украинского

Имеющие общие корни русский и украинский языки на первый взгляд кажутся очень похожими. Но это не так. В действительности у них больше отличий, чем сходств. Большие отличия — в произношении звуков, лексике, грамматических конструкциях и другом.

READ MORE

Роль иностранного языка в жизни современного человека

Сегодня широкого распространения и высокой значимости приобретают иностранные языки. Несколько лет назад школьная программа была не настолько сложной, как нынешняя, ранее дети изучали один иностранный язык (чаще всего – английский или немецкий), сегодня – два или даже три. В специализированных учебных заведениях дети обучаются по более насыщенной программе. Почему внимание к знаниям других языков настолько […]

READ MORE